Warning: sprintf(): Too few arguments in /home/2hcreate/2hcreate.wpblog.jp/public_html/wp-content/themes/default-mag/assets/libraries/breadcrumb-trail/inc/breadcrumbs.php on line 254

【ゆいレール】日本語より韓国語などが目立つ? 沖縄都市モノレールの駅名標に「日本語メインで下に英語で十分」の声

1 :豆次郎 ★:2019/02/04(月) 20:49:49.34 ID:NWOqHjX09.net
2/4(月) 19:43配信
J-CASTニュース
日本語より韓国語などが目立つ? 沖縄都市モノレールの駅名標に「違和感」の声

 ゆいレールの愛称で呼ばれる沖縄都市モノレールで、日本語の駅名の上に韓国語や中国語などの駅名がある標識があったとして、ツイッター上で疑問の声も出ている。

 モノレール側は、J-CASTニュースの取材に対し、「日本語の駅名の下だと小さくなるので、目立つような標識も別のところに設置した」などと説明している。

■「日本語メインで下に英語で十分」との声も

 緑色の細長い標識では、日本語の「旭橋」の上に韓国語や中国語で同じ駅名が印字されている。

 ツイッター上では、2019年1月28日ごろにこんな写真が投稿された。ツイート主は、日本語の表記が下にあることはおかしいと疑問を呈し、インバウンドの外国人観光客のためだとはいえ、日本語表記を優先させるべきだと訴えた。

 この投稿は、反響を呼んで、様々な意見が書き込まれている。

 「なんか違和感あるね」「日本語メインで下に英語で十分」といった声も多く、2月4日夕現在で5000件以上も「いいね」が付いている。もっとも、「旅行者の立場なら嬉しいし便利 過剰反応しすぎ」「まあ観光都市だし良いんじゃない?」といった声も出ていた。

 沖縄都市モノレールの営業企画課は4日、日本語の標識がメインで各駅に7か所あり、このほかに英語、中国語、韓国語の標識がそれぞれ2か所あると取材に説明した。

「日本語の駅名の下だと小さくなるため、一部に設置」

  「日本語の標識ですと、下に小さく他言語の駅名があり、これだと見にくいので別のところに設置しました。他言語が上の標識は、あまり使われていないスペースに設置し、駅の有効活用をしています。日本語の上にしたのは、海外からの乗客にも目立つようにしたからです」

 外国人観光客が増えてきたため、国交省サイドから他言語対応をしてほしいと要請があり、2015年ごろから他言語が上の標識を設置しているとした。

 沖縄都市モノレールの営業企画課では、「特に問題はないと認識しており、今回の投稿で標識を変えることは考えていないです。看板代もかかりますし、交換時期になれば改めて検討することになると思います」と話している。

(J-CASTニュース編集部 野口博之)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190204-00000013-jct-soci
https://amd.c.yimg.jp/im_siggvpoI.G_3.HIOdMvHQs39Dw—x900-y608-q90-exp3h-pril/amd/20190204-00000013-jct-000-1-view.jpg

59 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:05:10.54 ID:e0DNvOdQ0.net

仮想敵国が中韓なんだから敵の上陸部隊が利するような事は止めろ

168 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:31:08.12 ID:Tg1BctoJ0.net

>>18
そういうが、パリの地下鉄にすら日本語表記あったりするんだぜ…

444 :名無しさん@1周年:2019/02/05(火) 00:33:36.41 ID:4Fg+rTIf0.net

県民のフリしてデモ活動に来る韓国人対策ってバレバレやんw

264 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 22:01:23.96 ID:hOk1hvpt0.net

ハングルってどうにも見た目が気持ち悪くて見たくないんだよね
他の言語文字は何とも思わないんだけどハングルだけはダメ

218 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:46:47.41 ID:AzyyLmR60.net

>>190
今後は反日教育を徹底してるし来なくなるでしょ
日本人も観光来てんだか放火したり窃盗したりレイプしに来てんだか分からない韓国人には来て欲しくない
しかも金はダントツで使わないゴミ客
中国はまだ金使うからマナーとか許せないけど仕方ない部分はある

334 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 22:41:31.44 ID:9lqhlzGp0.net

>>331
下らんことを細かくチェックしていちいちストレス溜め込むようなキチガイでもなけりゃ楽しめるだろ

56 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:04:23.40 ID:j7QcRuVS0.net

拉致
竹島

南北朝鮮は現在進行形で日本人を奪い日本領土を武装占領してる敵なので

44 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:00:56.98 ID:C4fdGC/f0.net

>>1
日本語とローマ字(読み)が正解。
ほかの案内はいらね。

289 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 22:09:25.48 ID:hfj7j2cA0.net

>>280
日本人と韓国人は、凄く出来るって奴が少ないよなw
中国人みたいに、全く喋れないってのが居ないけど。

中国人は両極端。

385 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 23:18:23.26 ID:EGGQvVS70.net

もう日本語と英語以外の表記はスマホのカメラ越しにARで出すようにして

341 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 22:45:14.26 ID:KnDDTZwK0.net

車内モニター見て、今どの駅かを急いで確認しようとした時にチョン語が表示されているとすごく腹立つ

35 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 20:59:31.47 ID:OQAujs8A0.net

>>11
引きこもりに何を尋ねるの?

196 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:38:54.55 ID:EUtVYKXb0.net

おまいら中国語と一括りにするのは間違いだぞ。北京語といえよ。

85 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:09:00.88 ID:x0/kldqv0.net

それより沖縄人がフィリピン人にしか見えないのが大問題だわ

453 :名無しさん@1周年:2019/02/05(火) 00:44:51.37 ID:HjfloGLu0.net

逆差別や日本人ヘイトになりはしないだろうか
市民の間から、そんな声が聞こえてきそうだ

3 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 20:50:42.01 ID:AIWT4FjC0.net

糞ネトウヨに教えてあげる基礎知識

韓日三十六年戦争とは

日本が韓半島支配をもくろみ開始した侵略戦争
その過程で資源・文化財のことごとくを奪い破壊した
何よりも五十万人の若く美しい小中学生の少女たちを処女供出として強制連行し全員を何年にもわたって監禁しありとあらゆる凌辱をし尽くして
最後は銃殺や生き埋めや鎖につないで生きたままガソリンをかけて焼き殺すなどして証拠を隠滅した
生存者はわずか400人ほどだったという日本政府も認める史実
なお女性国際戦犯法廷は日本国王と日本国を
強姦及び性奴隷制度について人道に対する罪で有罪として判決をくだしている
三十六年にわたる戦争の最後に大韓光復連合軍による原爆開発投下により日王が命乞いをして降伏し終結した
大韓戦勝国と戦犯敗戦国日本という歴史評価が国際確定しているが日本は一度も謝罪と賠償を行っていない
戦犯への罰として憲法で戦争放棄しているが韓半島再侵略の野望を捨てていない

304 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 22:15:17.32 ID:yW7P8j3b0.net

駅名みたいな固有名詞をローマ字以外で表記する意味がわからん
精算機とか出口とかそういうのに韓国語を書くのはわかるけど

416 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 23:51:23.67 ID:b0/pRRbf0.net

>>111
沖教祖はそう教えているけど誰も信じてないよw

241 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:53:39.82 ID:eUyWWkwa0.net

韓国語表記は税金の無駄遣いだろ何考えてんだ

355 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 22:54:07.82 ID:EUtVYKXb0.net

>>342
それわかる。

75 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:08:00.21 ID:7/yQ5R3H0.net

沖縄 ハングル [画像検索]

227 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:50:03.94 ID:M1aGoVKk0.net

>>222
金使えよ カス

446 :名無しさん@1周年:2019/02/05(火) 00:35:14.20 ID:bhtaSNk/0.net

>>442
パントマイムとは手が込んでるなあ…

25 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 20:57:55.32 ID:+fPxj8hi0.net

>>1
画像は問題ないけど

8 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 20:53:11.20 ID:0L+n8zBW0.net

>>1
この写真のどこが問題なん?

149 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:27:30.37 ID:5wk6PFVr0.net

韓日断交したらハングルなんてただの落書きだしな

172 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 21:31:47.70 ID:EUtVYKXb0.net

ハングル要らないから繁体用意しれ

313 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 22:25:00.53 ID:cKRTh+Zd0.net

>>1
>国交省サイドから他言語対応をしてほしいと要請があり

ここぞとばかりに、沖縄離間工作、沖縄は、反日

国土交通省の要請じやん

29 :名無しさん@1周年:2019/02/04(月) 20:58:26.75 ID:QzdTAmSs0.net

>>8
取材してないからw

484 :名無しさん@1周年:2019/02/05(火) 01:41:08.67 ID:uwYK7QSU0.net

>>27
なんでこのニュースはこの画像を使わないんだ?
>>1の画像じゃ意味なくね?

2hcreate

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Next Post

【食育】水族館で「魚おいしそう」言ってもOK…青森・浅虫水族館

火 2月 5 , 2019
元スレ 1 :窓際政策秘書改め窓際被告 ★:2019/02/02(土) 16:36:40.83 ID […]