Warning: sprintf(): Too few arguments in /home/2hcreate/2hcreate.wpblog.jp/public_html/wp-content/themes/default-mag/assets/libraries/breadcrumb-trail/inc/breadcrumbs.php on line 254

【今年はブタ年】今年の干支、中国や韓国などは猪ではなく「ブタ」 ベトナムはウサギのの代わりにネコ

1 :がしゃーんがしゃーん ★:2019/01/02(水) 07:28:30.79 ID:CAP_USER9.net
2019年は「猪年」、でも日本だけはブタではなく「イノシシ年」だった!―台湾メディア

31日、参考消息は、2019年のえとについて日本だけがほかのアジア圏の国・地域と違って「イノシシ年」であるとする、台湾メディアの報道を伝えた。写真は日本の正月。

2018年12月31日、参考消息は、2019年のえとについて日本だけがほかのアジア圏の国・地域と違って「イノシシ年」であるとする、台湾メディアの報道を伝えた。

記事は、台湾・聯合新聞網の29日付報道を引用。日本郵便が発行した恒例の年賀はがきに描かれている2019年のえとがイノシシであることを紹介し、日本では他のアジアの国・地域とは異なり、ブタではなくイノシシがえとの一つになっているとした。

「猪」は日本語ではイノシシだが、中国語ではブタを意味する。中国でイノシシは「野猪」「山猪」だ。記事は日本だけが「イノシシ年」であることについて「どうしてイノシシになったか、定説はない。最もよく聞かれる説は、日本では家畜のブタを飼う習慣がなく、野生のイノシシを狩ってタンパク源にしていたから、というものだ」と説明している。

また、当時の日本人にとってイノシシ肉が万病を治す、無病息災の象徴だったとも紹介。一方、日本語で表記した場合、中国や韓国の2019年のえとは「ブタ年」であり、日本人からしてみれば「ブタ年」であることに驚きを覚えるのだとした。

記事によれば、十二支が微妙に国・地域で微妙に異なるケースは他にもあり、ベトナムなどでは「ウサギ年」ではなく「ネコ年」なのだという。(翻訳・編集/川尻)
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-675922/

89 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:58:41.88 ID:k0fz3B/x0.net

>>87
あしたのジョー読んでこい!

156 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 08:28:47.94 ID:FLXsRIim0.net

猪も豚も野生か家畜かの違いで大して変わらんだろ
豚を野に放つと数世代後には猪に戻るし

55 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:50:08.30 ID:s8gYluFo0.net

>>5
ベトナムは中国語圏やぞ

268 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 09:39:31.76 ID:Cbwyg75Q0.net

猪可愛くない
年賀状作るの面倒だった
パンダと入れ替えてほしい

318 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 10:25:18.40 ID:4/iQFs+x0.net

ベトナム
いのししじゃなくて豚
ウサギじゃなくてネコ
羊じゃなくて 山羊 ←new

218 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 09:02:39.16 ID:VUDKB16u0.net

日本でも干支投票を行って、最下位は猫と入れ替えよう

141 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 08:18:19.94 ID:ViGNPw/cO.net

>>110
ニホンザルはほんらい、猿じゃなくて猴らしいにょ?

72 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:53:12.13 ID:9xjDs24G0.net

>>55
中国語じゃなくて漢字文化圏なだけじゃないの?

211 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 08:54:39.36 ID:xmcEz5Fk0.net

>>196
あれは島根県や鳥取県のあたりを
支配していた豪族一族の虐殺を天皇が
神格化した話じゃね
八つの首とは、恐らく八つの大きな集落の
族長の首だろうねえ。

9 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:32:44.44 ID:KOHzS+Xl0.net

みそ汁の代わりにキムチ鍋みたいなもんか

373 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 12:19:35.39 ID:xuFkoRsQ0.net

と思ったが乾の誼でもあるね。Canis lupusの亜種Canis lupus familaris。
もちろん変種名はラテン語の「家」の意味、性は属名のを引き継ぐ。家族、親しい、仲間って意味合いは英語と同じ。
「おうちの狼」

24 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:37:43.73 ID:IkL/52YZ0.net

干支といっても支ばっかで干はシカトされるよね
十二支言えないって細菌の若い子バカにするけど自分の干支正確に言えるか怪しいよね

54 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:49:36.61 ID:+MyLIk2u0.net

まんゆう・・・じゃなかった西遊記の猪八戒も猪と書くけど豚の妖怪だしなw

70 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:53:00.63 ID:k0fz3B/x0.net

>>51
縄文時代よりさらに時代をさかのぼった洪積世後期の地層(静岡県の石灰採石場)から人骨片と一緒にトラの化石が発見された。
人骨片には肉食動物にかまれたあとがあり、トラに食われたと推定される。
日本が大陸から切り離され絶滅したのだろう。

220 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 09:03:30.13 ID:xmcEz5Fk0.net

>>218
ネズミと入れ替えだな

292 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 10:02:28.87 ID:rVcVhLK10.net

豚は肉のことで猪が豚のことはなんとなく知ってた
じゃ猪は中国語でなんだ?と調べたら野猪だった

342 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 11:00:22.50 ID:mFtpAE6j0.net

>>55
ベトナム語は中国語とは別系統だということはずっと昔にフランスの言語学者が証明している。
もともとベトナム語には声調はなかったんだけど、周辺の言語の影響もあって声調を持つようになった。

但し、古代から中華文化圏に入っていたので、中国文化の影響は色濃く残ってる。
中国人から見たらベトナムも中国の一部だった国くらいの意識はあるだろ。
そのくらい中国色は強い。

173 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 08:37:44.94 ID:Gc51Yu7c0.net

干支の引き継ぎ行事で辰は動物何使ってるんかな
タツノオトシゴ?

117 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 08:07:19.53 ID:PwKzdcPb0.net

豚年かあ

124 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 08:09:13.32 ID:xmcEz5Fk0.net

猪かネズミを廃して猫年に変更しようぜ?

290 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 10:01:53.82 ID:oa6qaeN+0.net

中国から輸入した天文学や暦を日本流にアレンジか まいどのジャップ流パクリやないか

298 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 10:04:16.04 ID:BwoVshnp0.net

ベトナムうらやま

30 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 07:40:32.37 ID:wI+YW8nA0.net

どちらもpigだからどうでもいい。

356 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 11:30:55.44 ID:0/7GLbU60.net

今やすっかり害獣のイメージが定着してしまった猪
そんなこと言ったら鼠もだが、あちらは可愛いキャラクターのイメージもあるので幾分かマシである

253 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 09:25:20.42 ID:EA0tDvlt0.net

>>8
マジかよ!?
対清属国朝鮮でググるとわかるが、そのとき既にそんな未来予言してたとはたまげたなぁ

251 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 09:23:07.48 ID:4iUTXV7C0.net

>>247
猪八戒さんはブタ八戒さんだったんだな

299 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 10:05:38.73 ID:O8ziNEwL0.net

>>285
安産で子を沢山産む豚は家畜=財産な昔の農家にしたら豊穣のシンボルだった
ヨーロッパでも豚はラッキーモチーフだそうだ
12年前は700年に1度の黄金の豚の年と言われ出産ラッシュだったそうだ
黄金の豚の年に生まれた子供はお金に恵まれるって

320 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 10:27:12.07 ID:GhIjVIZz0.net

>>34
薩摩は豚を家畜にして豚肉食ってたな
まあ琉球の影響だろうが

380 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 12:23:21.50 ID:UhVFZGz80.net

【メイウェザーの秒殺劇】 もはやルールとかウエイトの力の差じゃなくて完全にキッズと戦う感じだった
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1546396918/l50

105 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 08:03:40.42 ID:kVhTm0zL0.net

なになに!? とりあえずここまでをまとめると

ドブネズミ・丑・寅・卯・猫・熊・午・鹿・申・酉・戌・亥

こうやな

2hcreate

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Next Post

【大阪ナンバー】原宿 竹下通り 車暴走し8人けが 車の男「テロ起こした」

水 1月 2 , 2019
元スレ 1 :WATeR ★:2019/01/01(火) 02:38:13.04 ID:CAP_US […]