Warning: sprintf(): Too few arguments in /home/2hcreate/2hcreate.wpblog.jp/public_html/wp-content/themes/default-mag/assets/libraries/breadcrumb-trail/inc/breadcrumbs.php on line 254

「ゴーン釈放しろ。日本の司法は異常」英語のネット署名、2万人突破「取り調べに弁護士同席認められず、狭い独房に長期間…」

1 :スタス ★:2018/11/30(金) 20:35:35.11 ID:CAP_USER9.net
https://www.change.org/p/human-rights-campaign-the-release-of-carlos-ghosn

スタス★簡易翻訳。直訳だと意味が伝わらない箇所があるので意訳多々。

題名:カルロスゴーンの釈放
>The release of Carlos Ghosn

20,325 人が賛同しました。もう少しで 25,000 人に到達します!

中略
取り調べの際弁護士を認めないという、独自の法を持つ日本の司法は、彼のした行いの程度に対して、かけ離れてる、行き過ぎ。
>The Japanese judiciary, which probably has its own laws prohibiting the accused from having his lawyers with him during his interrogation, has gone very far in his act of vandalism.

中略

彼は、抑留者、犯罪者、テロリストらも収容しているようなプリズンの、5メートルの独房に勾留されている。
>He is imprisoned in a 5m cell, a prison that includes detainees, criminals and terrorists.

以下省略。
以上スタス★訳終わり。原文を。
———————

The release of Carlos Ghosn

20,325 人が賛同しました。もう少しで 25,000 人に到達します!

発信者:Tony Alam 宛先:Human Rights Campaign、6人の別の宛先

It has been seven days since our compatriot Carlos Ghosn was sequestered and sentenced before being tried.
The Japanese judiciary, which probably has its own laws prohibiting the accused from having his lawyers with him during his interrogation, has gone very far in his act of vandalism.
Should we wait for Lebanese citizen Carlos Ghosn to be lynched before Lebanon reacts and officially asks Japan for release.
The Lebanese ambassador to Japan sent by our minister of the EA, could not meet him, and any contact with the outside is forbidden.
He is imprisoned in a 5m cell, a prison that includes detainees, criminals and terrorists.
We request that a high-level official delegation travel to Japan as soon as possible to learn about the conditions of detention of a Lebanese citizen emigrant, surplus, brilliant businessman, known for his great qualities.

281 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:54:51.39 ID:qxVo7mQv0.net

>>223
なぜ指示があったらダメなの?
弁護士つける権利があるんだから弁護する機会を奪ったらダメだろ

916 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:31:02.92 ID:Q0/mlER60.net

ゴーンの逆襲恐ろしいわ
レバノン人だろ 絶対日本に復讐するよ

603 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:13:24.94 ID:k5+LzQUt0.net

>>566
フランスの新聞って影響力が無いんだね<署名がたったの2万5千w

886 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:29:39.95 ID:2u5KDVQ/0.net

あのロウソクデモ、署名好きの民族がやるパターンだね。

687 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:18:12.74 ID:542dTmVp0.net

日本の制度なんだから口出すなよクソガイジンども

112 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:44:49.42 ID:bQ3E/C9w0.net

日本が中世のままだということが世界中に知れ渡りますように

74 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:42:41.87 ID:2qWHeI1f0.net

ゴーンの前からこの部屋使ってるのに

407 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:02:10.42 ID:jP1rG+lX0.net

英米は味方してくれるはずってwww
どこまで恥知らずの寄生虫なんだ
ジャップのゴミウヨってwwww

39 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:40:24.67 ID:c7C3aHAP0.net

>>25
と韓国人に言われても・・・

771 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:23:16.37 ID:B+X/V6sp0.net

署名なんて効力ないのにやらせてるのはまぁ
間違いなくかの国だろう

736 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:21:24.47 ID:U1pAs1Nd0.net

>>717
トヨタの外国経営役員は違法ドラッグを密輸して使用したけど無罪放免になったの知らないの?
まじで?

544 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:09:21.98 ID:ZRGQRH+A0.net

重要性は 外交問題>企業の内紛 なんだから、こんなのゴーンを釈放するしかない
これ以上、日本とフランスの関係を悪化させるわけにはいかない

なんで西川みたいなオワコンのせいで日本とフランスの関係が悪化して、
日本が莫大な損害を被らないといけないの?

だいたい西川の行動は全く日産にとってメリットになってないじゃん
西川にあるのは自分の私怨と野心だけだろ

たかが会社社長ごときが、嫉妬で外交問題起こしてんじゃねえよ!

809 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:24:38.51 ID:14BToWK40.net

40億人を突破したら考えるべきだな

879 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:28:58.53 ID:HB4r+Zx20.net

なんで日産のスレにチョン猿がたくさん涌いてんだ?

14 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:38:27.17 ID:KJqyQPCf0.net

せめて100万単位で集めろよ

993 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:35:08.49 ID:CRsrSVmt0.net

>>972
シナコリア

538 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:09:09.24 ID:dX7HdFJR0.net

渋谷車道トイレ開放しろ。汚物を捨てられないのは違法

336 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:57:54.66 ID:Bq3zPJ9c0.net

法律は声じゃねじ曲がらないんだけどねえ
どこの国の人達だろ

30 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:39:56.19 ID:UdbM+vxI0.net

 釈放は絶対有り得ないが弁護士の同席は有ってもおかしくない。

135 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:45:57.52 ID:RUlVc7ta0.net

日本は韓国と似てるわ

268 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:53:59.81 ID:VKt3e/ny0.net

公務員ていつの時代も、国を傾けるお荷物なんだよ
寄生虫は駆除せんとあかんけど、外圧ないと何も出来ない国民性やからな

こらからどんどん外国人がはいってくるから少しはましな国になるかもな

234 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:51:36.87 ID:KnlROYf+0.net

>>206
JALみたいに素直に国に泣きつけば良かったさ。

363 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:59:36.24 ID:yWSbk9pj0.net

>>5 >>8
日本の反日左翼みたいな連中だろう
事実性など無視して日本批判したいだけだから

830 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:25:37.02 ID:+J+w6C4R0.net

>>761
www
外国人用に洋食があるってよ

1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

987 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:34:39.58 ID:2T12W6WS0.net

まあ違法といってもスピード違反レベルだな
それもゴーン自身ではなく運転手がやらかしたスピード違反レベル
自由自在に運用出来る玉虫色の法律の数々

389 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:01:13.96 ID:VOJimKMG0.net

>20,325 人が賛同しました。もう少しで 25,000 人
もう少しとは

110 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:44:47.19 ID:hiW3sp8i0.net

複垢使って2万だろ
じゃあ実際500人いるかどうかってところか

254 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 20:53:06.21 ID:YbeyJ9yM0.net

>>1
リストラされた二万人が署名してたら映画化決定なのに

747 :名無しさん@1周年:2018/11/30(金) 21:22:08.52 ID:VZABytHc0.net

>>724
バカ?

2hcreate

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Next Post

【地震】米アラスカ州でM7.0、津波警報発令

土 12月 1 , 2018
元スレ 1 :動物園 ★:2018/12/01(土) 03:53:52.70 ID:CAP_USER […]