Warning: sprintf(): Too few arguments in /home/2hcreate/2hcreate.wpblog.jp/public_html/wp-content/themes/default-mag/assets/libraries/breadcrumb-trail/inc/breadcrumbs.php on line 254

【海外】方言に基づく差別は違法とする法案、フランス国民議会に提出へ

1 :記憶たどり。 ★:2018/10/19(金) 13:47:53.98 ID:CAP_USER9.net
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181019-00000020-jij_afp-int

方言に基づく差別を違法化する法案が、フランス国民議会(下院)に近く提出されそうだ。
著名な政治家がジャーナリストの南部訛りをばかにした態度を取ったことを受け、
与党「共和国前進(REM)」の下院議員が18日、法案提出の考えを表明した。

「私たちの話しているフランス語には、少しも訛りがないというのか」と、レティシア・アビア
(Laetitia Avia)議員は、ツイッター(Twitter)に投稿した。

「標準アクセントで話さなかったら、屈辱を味わわされなければならないのか? 私たちの方言は、
私たちのアイデンティティーだ。だから、私は『グロットフォビア(glottophobia、言語差別)』を
差別を生む源泉とみなす法案を提出する」

フランス語には首都パリをはじめ、パリ郊外、南仏など全土に地方アクセントがあるが、いずれも
「多くのフランス国民にとって不可分のアイデンティティーの一部」だとアビア氏の法案は言明している。

発端となったのは17日、極左政党「不屈のフランス(France Insoumise)」のジャンリュック・メランション
(Jean-Luc Melenchon)代表が国民議会での囲み取材の際、南部訛りのある記者の質問に対して
失礼な態度を取ったことだ。2017年仏大統領選の候補者だったことでも知られるメランション氏は、
「フランス語で質問してくれないか? そうしたら、もう少し意味が分かりやすくなるんだが」と返した。

この様子はカメラに収められ、映像がソーシャルメディア上で拡散した。

151 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 16:15:50.17 ID:g1ahXblr0.net

くだらん
フランス人らしからぬ愚行

50 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:10:38.87 ID:pQ+7+iDq0.net

そんなわけあるかいだ!つったら欧州で警官がすっ飛んでくる

118 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 15:15:30.00 ID:DtyWl9eL0.net

日本でも適用しろや

26 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:03:04.71 ID:CqZa0Jpy0.net

へえフランスにも方言とかあるんだな
日本にみたいにダニとかズラとかケンとかレベルなのか
それとも文章的には共通なのかな

13 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 13:54:39.12 ID:av491N+H0.net

それはダメなんじゃなくなくなくない?

176 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 17:27:04.02 ID:cqZktti90.net

フランス人から見るとベルギー、モナコ、スイスなんかのフランス語は見下しの対象なのかね?
日本人にとって日本語は日本国内だけの言語だからその辺りの感覚が良く分からんのよね

142 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 15:53:33.79 ID:Qqk567Xn0.net

はーてれびもねー、らじおもねー

96 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:43:13.04 ID:kmrdfHet0.net

UFO目撃証言の再現映像とかも必ずと言っていいほど東北訛りでしゃべる(アテレコする)んだよね

199 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 21:23:25.35 ID:GMl2aE8h0.net

ウイキによると、メランション自身はモロッコ生まれで、ジュネーブに近い山あいの田舎町の育ちみたいね。
出身大学も教員としての就職も地元だが、現代国語の教員資格をもってたようだ。
それで、フランス語で言ってもらわないとよく分からない、の捨て台詞が出たんだろう。

67 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:15:37.68 ID:xZe1h4yk0.net

【海外】方言による差別は違法とする法案 フランス国民議会に提出へ 識者「方言といえば 東の佐々木希(秋田) 西の篠田麻里子(福岡)か・・・」と

(・∀・)ニヤニヤ

36 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:06:45.53 ID:KJAhF2Dw0.net

>>26
ストラスブールに行くとすごいよ
もうフランス語に聞こえないフレーズがたくさん出てくるから
でも文章として書くと同じなんだけど

まあパリの人に馬鹿にされるのもよくわかる

153 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 16:24:30.21 ID:D0Tq69jt0.net

>>144
本当に困ってると
Can you speak English?ていってくれる親切な人もいる?

95 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:40:55.64 ID:dcBDr0iC0.net

>>11
カッペのDQNのお前の方が、遥かにキモいわ!

90 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:36:57.11 ID:3OWC0inJ0.net

「おたく訛り強いけど、どこの出だ?オーストラリア辺りの出か?」

188 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 19:10:00.18 ID:dDqztCEE0.net

>>160
地方出身者が後から来た地方出身者を方言狩りで田舎者扱いする

24 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:02:34.29 ID:U+TyReh50.net

だらぶち

196 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 20:29:37.29 ID:yBTkAYvN0.net

エロワードに聞こえる方言を連呼するのはセクハラになりませんか(´・ω・`)

180 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 18:09:13.06 ID:o5aYQLTi0.net

>>178
それよりも、ハゲとデブ。

178 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 17:37:12.01 ID:0zOK6Oc60.net

あとゲイは気持ち悪いといってバカにする自由も絶対必要
それがなかったら世の中ギスギスして生きづらいわ!

140 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 15:45:43.39 ID:TcJV/1wu0.net

馬鹿のおかげで法制化が必要になる

124 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 15:25:01.07 ID:wbuiNzuN0.net

>>116
逆にその辺がいなくなれば基本消滅する
あとはちょっとした訛りが残るだけ(語尾とかイントネーションとか)
津軽とか薩摩と言わずとも南東北でも郡部の高齢者の言葉は理解できないからな
というか聞き取れない
英語のリスニングができないみたいな

121 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 15:18:40.87 ID:ibQNeI6o0.net

日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×100話なので気軽に読めます。

法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ25VD3/
続・法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ49V46/

高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則(期待されるような)
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。

外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ3Z4DL/
fkt

16 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 13:56:32.32 ID:6CpR3Qlr0.net

日本にも東京訛りが多くて困るわw

5 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 13:50:28.66 ID:SzELH71H0.net

よかろうもん!

33 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:05:11.36 ID:Cnspg1i40.net

仕事で静岡市に行った時、「〜ズラ」って初めて聞いて驚いた

131 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 15:35:19.30 ID:zqQhEJC30.net

くだらないんだべ

63 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 14:14:54.79 ID:qTmbfLjG0.net

んだんだ(´-ω-`)んだべー

12 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 13:54:35.60 ID:Ud5/vmQa0.net

岡山弁(備中弁)で「はよしねーやー」は標準語に訳すと「早くしなさい」
「早く○ね」は語尾を伸ばさない

117 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 15:14:36.07 ID:7qERXfdG0.net

>>107
北摂のアホは東京が大阪に対してやっている事を無意識に大阪内でやろうとする。自分の民度をまず疑えよ。

172 :名無しさん@1周年:2018/10/19(金) 17:10:15.17 ID:nYHtupJ80.net

ξ´・ω・`ξ まだ共通語が定まっていなかった1980年頃までは、
「世界には万国共通語のエスペラント語があり、日本にも共通語が欠かせない。
放言では互いの意思疎通に支障が出るから」って普通に言われてたんだけどねぇ。

いやホントに。古いテレビドラマ、特に多くの言葉の言い回しや
表現技法が必要だった時代劇を観てもらえば分かってもらえるわん。
共通語は歴史が浅いし、まだまだ未整備。

2hcreate

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Next Post

【社会】無理な追い越しで対向車線にはみ出した10tトラックが普通乗用車と正面衝突。相手の運転手はその場で死亡確認。岐阜県★2

土 10月 20 , 2018
元スレ 1 :記憶たどり。 ★:2018/10/19(金) 13:45:08.61 ID:CAP_U […]